Якого роду слово «шампунь» в російській мові

Шампуні належать до числа засобів «постійного застосування» — ними користуються постійно, відповідно і в мові це слово зустрічається досить часто. Однак навіть такі, здавалося б, звичні слова можуть викликати питання. І в даному випадку найбільше проблем викликає визначення граматичного роду. Чоловічий чи жіночий? До якого роду відноситься це слово?

 

Рід іменника «шампунь»: чоловічий чи жіночий?

Як і багато слів, з визначенням граматичного роду яких у носіїв російської мови виникають проблеми, слово «шампунь» є запозиченим. І в більшості випадків такі слова «пристосовуються» до мови, починаючи вести себе так само, як і подібні їм слова. Однак у російській мові слова з основою, кінчається –нь, з рівним успіхом можуть ставитися як до чоловічого роду (наприклад, камінь, перстень, хлопець, окунь, вогонь), так і до жіночого (долоню, мішень, життя, лінь, печінка). Тому, якщо виникають сумніви в родовій приналежності таких слів, розвіяти їх можна тільки за допомогою словників.

Щодо роду слова «шампунь» всі сучасні словники російської мови одностайні — воно однозначно відноситься до чоловічого роду. І ця норма не допускає ніяких варіантів. І, відповідно, прикметники, що відносяться до цього слова, також повинні вживатися з закінченнями, властивими чоловічого роду:

  • куплений для кота противоблошиный шампунь виявився дуже ефективним;
  • я віддаю перевагу використовувати м’який шампунь з екстрактом лісових трав;
  • для дитини треба придбати якісний гіпоалергенний шампунь.

Узгодження по моделі жіночого роду («запашна шампунь», «недорога шампунь» і т. д.) буде вважатися мовною помилкою, причому досить грубою.

Відмінювання слова «шампунь»

Як і переважна більшість слів чоловічого роду з основою, що закінчується на м’який знак, слово «шампунь» належить до другого відмінювання і змінюється за відмінками відповідним чином. Наприклад:

  • на полиці немає ніякого шампуню;
  • мити автомобіль спеціальним шампунем;
  • він добре відгукувався про це шампуні;
  • я абсолютно не розбираюся в шампунях.

У всіх формах наголос буде падати на другий склад, на голосну «у».

Історія запозичення і зміни норми

У російську мову «шампунь» прийшов з англійської, де shampooing означало «миття (голови)». В Англії ж це слово «завезли» з індійських колоній — у мові хінді слово сhāmpo використовувалося в значенні «намазувати, масажувати» і вів свій рід від назви магнолії Michelia champaca, запашні квіти якої традиційно використовувалися для виготовлення ароматичних масел для волосся. У «шампунных лазнях», що відкривалися на англійських курортах, для масажу тіла і голови застосовували розведене мило з доданими до нього індійськими пахощами. З часом це рідке запашне засіб і отримало назву «шампуню».

У російську мову це слово прийшло в кінці 19 століття. І, як і багато запозичень з «неоднозначною» родову приналежність, іменник «шампунь» довгий час відчувало коливання в роді, і в літературі кінця позаминулого або першої половини минулого століття можна зустрітися з вживанням його як в жіночому, так і в чоловічому роді. Та й словники, видані в цей час, зазвичай відзначали «подвійну» родову належність цього слова.

Проте вже до середини 20 століття слово » остаточно «прижилося» у мові, втративши свою невизначеність. І з тих пір у словниках рід слова «шампунь» визначається як чоловічий. Вживання його в жіночому роді вважається помилкою.

У деяких виданнях (наприклад, в орфоэпическом «Сучасному словнику російської мови» Резніченко) навіть міститься особлива застереження, що вживання слова «шампунь» в жіночому роді є застарілим, і так говорити неправильно.